-
1 long-term trend
долгосрочная тенденция: тенденция, которая проявляется на протяжении длительного периода (по крайней мере несколько лет).* * * -
2 long-term trend
долгосрочная тенденция (тренд) ; -
3 long-term trend
Направление, в котором будут двигаться рыночные цены в течение продолжительного времени. -
4 trend
1. сущ.1) общ. тенденция (сравнительно устойчивое направление развития определенного явления, процесса или идеи)See:2) общ. ход, движение, курс, общее направление ( движения)See:3) общ. изменение4) тренда) стат., мет. (долгосрочная динамика временных рядов данных, характеризующаяся отсутствием или наличием минимальных изменений)б) фин. (основная тенденция динамики показателя, очищенная от случайных влияний и индивидуальных особенностей отдельных периодов)в) фин. (долгосрочная тенденция развития рынка или движения цены, различают повышательный (бычий), понижательный (медвежий) и нейтральный (боковой) тренды)Syn:See:top 5), bottom 1. 5), sideways, uptrend, downtrend, minor trend, secondary trend, tertiary trend, primary trend2. гл.1) общ. изменяться в каком-л. направлении2) общ. иметь тенденцию
* * *
тренд: 1) любое направление движения показателя; 2) долгосрочная тенденция развития рынка или движения цены (курса).* * *Тренд, тенденция. Общее направление, тенденция развития рынка . Инвестиционная деятельность . -
5 trend
trend
1. сущ.
1) курс, направление
2) общее направление, тенденция to create, set, start a trend ≈ задавать направление discernible, noticeable trend ≈ заметная тенденция economic trend ≈ экономическое направление general trend ≈ общее направление growing trend ≈ развивающаяся тенденция marked trend ≈ четкая, ярковыраженная тенденция recent trend ≈ недавняя, новая тенденция political trend ≈ политическое направление Syn: vogue
2. гл.
1) отклоняться, склоняться( в каком-л. направлении)
2) иметь тенденцию ∙ trend toward направление - the * of a coast-line направление береговой линии - the hills have a western * горы идут на запад общее направление, тенденция - the * of events направление развития событий - a literary * литературное течение - the * of human thought эволюция человеческой мысли - the * of his thoughts ход его мыслей - the main *s in the evolution of modern society основные тенденции в эволюции современного общества - the underlying * is worrisome (эти) скрытые тенденции вызывают беспокойство - there was no clear * in the market for securities было неясно, как будет изменяться курс ценных бумаг на рынке тренд (в статистике) мода, стиль - the latest * in clothes последний крик моды в одежде - to set a new * ввести новую моду (геология) простирание отклоняться, склоняться( в каком-л. направлении) ;
клониться - the river *s northwards река течет к северу иметь тенденцию;
быть направленным - events * towards a reconciliation дело идет к примирению - prices are *ing upwards цены постоянно растут - people have a right to know how affairs are *ing люди имеют право знать, в каком направлении развиваются события adverse economic ~ неблагоприятная тенденция экономического развития analytic ~ тренд заданный формулой consumption ~ тенденция потребления curvilinear ~ нелинейный тренд cyclical ~ периодический тренд declining ~ убывающий тренд development ~ тенденция развития domestic cyclical ~ периодический тренд на внутреннем рынке downward interest rate ~ тенденция снижения процентной ставки downward ~ бирж. понижательная тенденция downward ~ бирж. тенденция к понижению downward ~ ухудшающаяся конъюнктура downward ~ of prices тенденция к снижению цен dull ~ бирж. тенденция к снижению активности exponential ~ экспоненциальный тренд growing ~ возрастающая тенденция growth ~ тенденция экономического роста increasing ~ растущая тенденция linear ~ линейный тренд logarithmic ~ логарифмический тренд logarithmical ~ логарифмический тренд long-term ~ долгосрочная тенденция market ~ рыночная тенденция rectilinear ~ линейный тренд rising ~ возрастающий тренд rising ~ тенденция к повышению ~ отклоняться, склоняться (в каком-л. направлении) ;
the road trends to the north дорога идет на север sagging ~ тенденция к понижению secondary ~ вторичная тенденция (движения цен или курсов) stable price ~ тенденция к стабилизации цен steady ~ устойчивая тенденция structural ~ тенденция структурных изменений systematic ~ систематический тренд systematical ~ систематический тренд trend быть направленным ~ движение ~ изменение ~ иметь тенденцию ~ направление ~ общее направление, тенденция ~ общее направление ~ отклоняться, склоняться (в каком-л. направлении) ;
the road trends to the north дорога идет на север ~ отклоняться ~ склоняться ~ тенденция ~ тренд ~ in dollar тенденция валютного курса относительно доллара ~ in mean тренд среднего ~ in points расположение точек ~ in variance тренд дисперсии ~ of wages and salaries тенденция изменения ставок заработной платы и окладов upward economic ~ тенденция к росту экономики upward ~ возрастающий тренд upward ~ тенденция к повышению -
6 trend
[trend]adverse economic trend неблагоприятная тенденция экономического развития analytic trend тренд заданный формулой consumption trend тенденция потребления curvilinear trend нелинейный тренд cyclical trend периодический тренд declining trend убывающий тренд development trend тенденция развития domestic cyclical trend периодический тренд на внутреннем рынке downward interest rate trend тенденция снижения процентной ставки downward trend бирж. понижательная тенденция downward trend бирж. тенденция к понижению downward trend ухудшающаяся конъюнктура downward trend of prices тенденция к снижению цен dull trend бирж. тенденция к снижению активности exponential trend экспоненциальный тренд growing trend возрастающая тенденция growth trend тенденция экономического роста increasing trend растущая тенденция linear trend линейный тренд logarithmic trend логарифмический тренд logarithmical trend логарифмический тренд long-term trend долгосрочная тенденция market trend рыночная тенденция rectilinear trend линейный тренд rising trend возрастающий тренд rising trend тенденция к повышению trend отклоняться, склоняться (в каком-л. направлении); the road trends to the north дорога идет на север sagging trend тенденция к понижению secondary trend вторичная тенденция (движения цен или курсов) stable price trend тенденция к стабилизации цен steady trend устойчивая тенденция structural trend тенденция структурных изменений systematic trend систематический тренд systematical trend систематический тренд trend быть направленным trend движение trend изменение trend иметь тенденцию trend направление trend общее направление, тенденция trend общее направление trend отклоняться, склоняться (в каком-л. направлении); the road trends to the north дорога идет на север trend отклоняться trend склоняться trend тенденция trend тренд trend in dollar тенденция валютного курса относительно доллара trend in mean тренд среднего trend in points расположение точек trend in variance тренд дисперсии trend of wages and salaries тенденция изменения ставок заработной платы и окладов upward economic trend тенденция к росту экономики upward trend возрастающий тренд upward trend тенденция к повышению -
7 trend
1. сущ.1) общ. тенденция (сравнительно устойчивое направление развития определенного явления, процесса или идеи)2) общ. ход, движение, курс, общее направление ( движения)3) общ. изменение4) тренда) стат., мет. (долгосрочная динамика временных рядов данных, характеризующаяся отсутствием или наличием минимальных изменений)б) фин. (основная тенденция динамики показателя, очищенная от случайных влияний и индивидуальных особенностей отдельных периодов)в) фин. (долгосрочная тенденция развития рынка или движения цены, различают повышательный (бычий), понижательный (медвежий) и нейтральный (боковой) тренды)Syn:See:top, bottom, sideways, uptrend, downtrend, minor trend, secondary trend, tertiary trend, primary trend
2. гл.1) общ. изменяться в каком-л. направлении2) общ. иметь тенденциюThe new English-Russian dictionary of financial markets > trend
-
8 trading pattern
1) марк., торг. структура торговлиSyn:2) бирж. характер торговли* (долгосрочная тенденция движения цен товара или финансового инструмента; определяется на графике двумя прямыми, одна из которых соединяет "пики", а другая — "провалы" цены; направление коридора между прямыми дает тенденцию)See:
* * *
"характер" торговли: долгосрочная тенденция движения цен товара или финансового инструмента; определяется на графике двумя прямыми, соединяющими текущие "пики" и "провалы" цены; направление коридора между прямыми дает тенденцию; см. trendline.* * * -
9 long-term trend
долгосрочная тенденция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
long-term trend
The prevailing tendency or general direction expected for some observed value over a lengthy and extended period of time, often determined by studying and analyzing statistical data. (Source: RHW / APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
долгосрочный тренд
(напр. используется для оценки старения оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long-term trend
-
10 primary trend
фин., бирж. основная [первичная\] тенденция* (в чартистском анализе: долгосрочная тенденция движения цен или курсов)See:
* * *
первичная, фундаментальная тенденция движения цен или курсов (в чартистском анализе); см. chartism;* * *. . Словарь экономических терминов . -
11 long-term trend
1) Общая лексика: длительная тенденция2) Бухгалтерия: долгосрочный тренд3) Банковское дело: долгосрочная тенденция4) Реклама: долговременная тенденция -
12 secular trend
"вековая" тенденция; долговременная тенденцияДолгосрочная тенденция в сторону повышения либо понижения цены или уровня выпуска товара, структуры цен, уровня инфляции и т. п., на которую не оказывают воздействие сезонные колебания или искажения. Принцип состоит в том, что само существование тенденции продлевает срок ее действия. -
13 long-run trend
= long-term trend длительная тенденция, долгосрочная тенденция -
14 rebound
сущ.1) общ. отдача; возврат2) псих. расстройство, депрессия ( подавленное душевное состояние)3)а) эк. возврат в нормальному состоянию, оживление (возврат рынка или экономики к нормальному функционированию после спада, вызванного какими-л. неблагоприятными событиями)the market has started to rebound as customers get the facts that cellular is safe — рынок начал возвращаться в исходное состояние, когда потребители узнали о безопасности мобильных телефонов
The US economy has been slow to rebound, and while there have been positive signs of growth, many businesses and professionals continue to suffer with lackluster performance and reduced profits.
б) бирж. откат [восстановление\] (смена направления движения рыночных цен после того, как долгосрочная тенденция их роста или падения привела к тому, что участники рынка считают сложившиеся ценовые уровни слишком высокими или заниженными)See: -
15 long-term trend of 3 percent growth
Экономика: долгосрочная тенденция 3 % роста (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Reuters)Универсальный англо-русский словарь > long-term trend of 3 percent growth
-
16 trading pattern
1) Банковское дело: долгосрочная тенденция движения цен2) Деловая лексика: структура торговли, структура торговых операций -
17 rebound
сущ.бирж. откат [восстановление] (смена направления движения рыночных цен после того, как долгосрочная тенденция их роста или падения привела к тому, что участники рынка считают сложившиеся ценовые уровни слишком высокими или заниженными)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > rebound
-
18 trading pattern
бирж. характер торговли* (долгосрочная тенденция движения цен товара или финансового инструмента; определяется на графике двумя прямыми, одна из которых соединяет "пики", а другая - "провалы" цены; направление коридора между прямыми дает тенденцию)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > trading pattern
-
19 trend
1) направление, тенденциянапример, long-term trend - длительная тенденция2) трендв математике и статистике - долгосрочная обобщённая динамика временных рядов данныхсм. тж. trendlineАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > trend
См. также в других словарях:
долгосрочная тенденция — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN long term trend The prevailing tendency or general direction expected for some observed value over a lengthy and extended period of time, often determined by studying and… … Справочник технического переводчика
Тенденция нормы прибыли к понижению (марксизм) — Тенденция нормы прибыли к понижению (в оригинале у Маркса: Gesetz vom tendenziellen Fall der Profitrate) марксистский тезис, развитый Карлом Марксом в третьем томе своей главной работы «Капитал». Он состоит в том, что согласно законам… … Википедия
ДИНАМИКА НА ПЕРВИЧНОМ РЫНКЕ — долгосрочная тенденция (от 1 до 5 лет) динамики или направление развития первичного рынка ценных бумаг … Большой экономический словарь
ТРЕНД, ПЕРВИЧНЫЙ — долгосрочная тенденция, которая ведет весь рынок вверх или вниз … Большой экономический словарь
долгосрочный — Долгосрочная тенденция ( 10 50 лет) в отличие от сезонных или циклических периодов … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Интервенция — (Intervention) Интервенция это инструмент регулирования валютного курса Валютная интервенция на рынке: механизм, виды, предназначение, роль центральных банков Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ЯПОНИЯ — островное государство в северо западной части Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. Занимает четыре крупных острова Хоккайдо, Хонсю, Сикоку и Кюсю и множество небольших островов, протянувшихся дугой от Хоккайдо на северо востоке до о… … Энциклопедия Кольера
Валютная пара USD/JPY — (Доллар США/Японская Иена) Валютная пара USD/JPY это отношение доллара США к японской Йене Валютная пара USD/JPY: понятие и валюты, история и графики, фундаментальные факторы и поведение цены, тактические рекомендации Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора